escolhe a versão:


28
Dezembro
2007


para quem não se lembra ou não conhece, este filme chama-se les sous-doués aka turma de repetentes. é uma comédia francesa de 1980 (quase tão velho como eu) e ainda dá no rabinho a muitas produções americanas tipo american pie.

para meu grande regozijo, tropecei nele há dias e até me passei..que saudades! não tem legendas, mas como o vi tantas vezes quando era pita que ainda me lembro dos dialogos quase todos. genial i tell ya, genial! uma verdadeira inspiração para a malta estudantil LOL

aqui ficam uns links para uns clips que andam, para aguçar o apetite: partida ao prof de ginastica, madame lá machine, prova oral, e outra prova oral.

Isa, às 22:29 // interessa-te?

12 interessaram-se:
De nes a 28 de Dezembro de 2007 às 23:33
ahhhh :D

ainda não vi os clips, mas deve ser o que estou a pensar!!! pelo menos o título português é o mesmo...

lembro-me perfeitamente de o ter alugado com um amigo da rua (já não sei quem foi escolher o filme), e de o ver... e realmente só o vi 1 vez, mas marcou a minha vida (estudantil principalmente lol).

muitas vezes falei do filme e das muitas formas de cabular a muitos colegas das várias escolas por onde passei e, confesso, reproduzi algumas técnicas ao longo do meu percurso, sempre com bastante sucesso, e até introduzindo algumas inovações e melhorias :D

os momentos que recordo melhor eram as cábulas nos estores das janelas, no salto do sapato, e acho que numa prova oral no rabinho do bebé da rapariga (mãe) enquanto mudava a fralda :DDDDD

de vez em quando lembro-me dele e tento sacar mas nunca consegui... mas é um clássico definitivamente :D (agora vou ver os clips q já devem ter loadado:D)


De Isa a 28 de Dezembro de 2007 às 23:41
ele ainda aí em força nos "sitios do costume" hi hi hi mas como é filme de culto, tem que estar presente na minha prateleira lol! vou mandar vir o dvd da amazon.fr :)


De nes a 28 de Dezembro de 2007 às 23:48
hmmm mas vês aquilo sem legendas? :O ou o dvd traz pt? ^_^ n percebo mto de dvd's q só comprei 1 na vida e nunca o abri sequer ainda #D


De Isa a 29 de Dezembro de 2007 às 00:02
Só existe uma versão do dvd e está em francês sem legendas, mas não é coisa que me preocupe ^^


De nes a 29 de Dezembro de 2007 às 18:06
já cá canta! :D hihihi


De Marco a 31 de Dezembro de 2007 às 13:56
tenho restias de lembranças disto. devia de ser mesmo mt chavalo qd isto passou.


De Anónimo a 23 de Fevereiro de 2008 às 01:16
Pois é, este filme foi um sucesso nos anos 80 e incrivelmente parece ter sido vitíma duma amnésia geral das televisões. Estou certo de que já passaram muitas "banhadas" pelas televisões (como o american pie e outros muitíssimo piores) que não lhe chegam aos calcanhares e no entanto deste título (pérola)... nem sombras! Só tenho pena de pertencer a uma geração que é essencialmente anglófona e não "pescar" nada de francês para traduzir (e rever) o filme e disponibilizar as legendas a outros. No entanto há uns tempos, e após cerrada pesquisa, descobri o título em francês (que desconhecia) e daí a descobri-lo em AVI foi um passo. No entanto continuo à espera que apareçam as legendas em inglês para que possa traduzir o filme para português. Até lá vou mantê-lo no meu "arquivo". Se alguém se quiser disponibilizar para o traduzir, por favor contacte-me, ficarei agredecido para o resto da vida e estou certo de que a humanidade (pelo menos a portuguesa) também. r_aperta@yahoo.com


De Alvaro a 22 de Outubro de 2008 às 13:39
gostei mt deste filme quando era miúdo ! agora andava à procura do filme e felizmente que alguém tb ainda se lembra das coisas boas que se faziam antigamente ! por acaso sabem do torrent deste filme. gostava mt de o rever
obrigado


De fernanda a 5 de Janeiro de 2009 às 16:40
Eu gostava de ter este filme nao sei onde posso arranjar alguem ne pode agudar


De Pedro a 28 de Março de 2009 às 12:41
Consigo as legendas em PT. Preciso também dos links para baixar o filme, pois procuro á bastante tempo.

Obrigado.


De jovino a 8 de Abril de 2009 às 18:48
procuro esse filme há imenso tempo
gostava de saber se há alguma hipótese na net


De Anónimo a 1 de Maio de 2009 às 22:37
procuro este filme á muitos anos pois vi os dois e fiquei louco por isso gostava de o baixar com leguendas obrg :


Comentar post

 

Entretanto

Subscrever feeds
Esta que vos escreve
tem idade suficiente para ter juízo, mas nem sempre parece. diz que ganha a vida a fazer sites e passa 80% do dia agarrada a computadores e à internet. é geek até à raiz do ultimo cabelo e orgulha-se disso!

algarvia desertora, plantou-se algures na margem sul e vive há uma eternidade com um gajo que encontrou na net.

também gosta muito de passear por aí, tirar fotografias, e yada yada, yada...
101 coisas em 1001 dias II
faltam

2% done!
Tags

todas as tags

Lost in Wonderland
o pink overload até podia sugerir que este é o tipico blog de gaja, mas passam-se coisas muito estranhas por aqui, por isso deixo isso ao criterio de cada um.

anyway, nasceu a 16 de Janeiro de 2003, e esta é a sua 9ª versão. a anterior permaneceu online durante 4 anos. fartou-se de rodar por essa internet fora e não só!

não é suposto funcionar em internet explorer 6 pois recuso-me a continuar a pactuar com browsers pré-históricos, por isso, se ainda o usam, ganhem juizo e actualizem-se!


online