...

Também se aprende a ver o South Park!

É verdade! Por exemplo, aprendi uma palavra nova (que é como quem diz, um significado em portugues)
Isto porque nos extras de um dos DVDs do LOTR vem lá a entrega do premio MTV ao Gollum, e ele às tantas chama "turd" ao Sirkis. E eu fiquei naquela...turd, turd, turd, até que ontem ou anteontem estava a ver um epi de SP, e a palavra apareceu lá escrita, além da tradução que eles estava a dar...

Turd="Poia"

Sim, senhora!