lost in wonderland

Aproveitamos a noite de domingo o filme dos simpsons. Não me vou esticar muito, que o assunto já mais do que batido por essa internet fora, mas deixem-me dizer que este "episódio" com quase 90mn fez as delicias desta fã!

Mais saidos-da-casca  do que nunca, os meus personagens favoritos fizeram-me delirar com as suas peripécias. Parti o coco, a rir, especialmente com o homer, que faz coisas que não lembram ao diabo, como prova este clip hi hi hi

Ontem íamos os dois todos lançados para assistir à estreia dos simpsons, quando o rapaz da bilheteira informa-nos que "no centro, só na fila A..só se quiserem nos laterais...", nós, olhamos um para o outro com ar de enjoados, emitimos uns sons correspondentes à expressão facial e dissemos em uníssono "deixa lá tar isso.. voltamos outro dia" e bazamos...sala cheia, não obrigado, preferimos esperar mais uns dias...brrrrrr!!

....e quando finalmente o faz, só vê desgraças!

Anda a passar na Fox o trailer do filme dos Simpsons na versão portuguesa... versão portuguesa.... EU ABOMINO VERSÕES PORTUGUESAS!!!
Ainda para mais que sou fã dos simpsons há anos e as vozes deles fazem parte...

...e aquela deve estar pura e simplesmente má, porque parece-me que em certas partes aproveitaram a versão original, para fazer os grasnares e gritos, coisas que não precisam de ser dobradas...HORRÍVEL!!

Com licença que vou ali vomitar e já volto!

(sim, sim, eu entendo que as versões portuguesas são um mal necessário, porque aquilo são desenhos animados e os putos não percebem inglês tal e coisa...se bem que aposto que os putos não acham tanta piada às piadas como os adultos...espero que o forum tenha alguma sessão com a versão original...)