eis que começa o nível elementar de japonês yay

as aulas continuam no mesmo dia, no mesmo horário. a turma está reduzida a metade. no ano passado começamos com 18 e acabamos 12. neste, começamos 9 mas tenho a sensação que vamos acabar os mesmo 9. apenas duas caras novas.

a parte gira é que por nos conhecemos todos, a galhofa enche a sala 😂
a parte menos gira, é que por sermos tão poucos, cheira-me que este ano o ritmo vai ser acelerado 😭

anyway, não estudamos um .). durante as "férias" lol tamos tão tramados... burro velho já não aprende línguas com tanta facilidade muhahahah

eis que demos por terminado o nível de iniciação de japonês YAY 🙏 

das 40 semanas de aulas faltamos apenas a 3, um feito inimaginável da nossa parte, que nos aguentamos à bronca até ao fim. metade da turma ter desistido nos primeiros meses é um bom indicador da dificuldade da lingua lol

nos últimos tempos começou a ficar particularmente difícil, com a quantidade crescente de kanji para decorar, e as milhentas maneiras de conjugar verbos e adjectivos, e não houve grandes oportunidades de estudo. pelo meio, ainda tivemos uma aula de shodō (caligrafia) e outra de chadō (cerimónia de chá), que foram bastante engraçadas.

mas no rescaldo do ano, aquilo que mais me impressionou, foi a santa paciência que a sensei tem para aturar a cambada de weeboos que frequenta as aulas - que a avaliar pela amostra da nossa turma, deve ser praí uns 80% dos alunos lol alinha sempre nas conversas, não se fica atrás quando desata tudo a falar de anime. a juntar ao sentido de humor brutal, para rir das parvoíces da malta, como a "cerimónia do kappu nūdoru", que foi piada durante umas três aulas.

daqui por uns meses começa o nível elementar, e é bem provável que a coisa descambe logo desde o inicio 😅

aquilo que eu tinha mais receio nas aulas de japonês, era aprender kanji.. sucede que é das coisas que mais estou a gostar, escrever em kanji lol

na aula desta semana tivemos um workshop de caligrafia (shodō). foi a primeira vez que experimentei esta forma de arte, e adorei!! fartei-me de rabiscar folhas, até a professora batia palminhas (not kidding) :D

*月光 (luar)

acho que arranjei um hobby novo hi hi hi おもしろいですね。(•‿•)

eis que à 11ª aula começamos a aprender kanji. esteve sempre presente desde a primeira aula, mas agora sim.. vai começar a doer!

já andava doloroso, que na 9ª aula ficámos sem as rodinhas (do romaji), e ainda não tenho muita rapidez a ler kana.. tenho andado a fazer batota lol

tão, em 11 aulas (27 horas e meia) já aprendemos:

hiragana; katakana; cumprimentos; números (idade, horas, dinheiro); e a um nível básico: vocabulário, partículas, pronomes, e verbos. bué de cenas, if you ask me, o ritmo é bastante speedado.

já vamos compondo frases, e sem darmos por isso, cada vez reconhecendo mais palavras no meio da algaraviada dos animes :D muito, muito fixe!

a turma tem vindo a encolher. dos 18 iniciais, temos sido uma média de 12-14 a frequentar aquele horário. não sei se foram todos para os outros dois horários disponíveis, ou se alguns já desistiram entretanto. eu e o homem somos oficialmente os mais cotas da turma lol

apesar de ser a uma hora lixada, e o pessoal já estar todo a queimar os últimos cartuchos, o humor da professora e o bom ambiente da turma torna a coisa bastante divertida e descontraída.

eis algo que a professora de japonês está sempre a dizer nas aulas, e que é sempre motivo de risota (daquela nervosa, que a gente sabe bem que o dia vai chegar lol).

a verdade é que quando me ponho a decifrar textos em japonês, começo seriamente a acreditar nela..

é que é mesmo : /

aulas de japonês. eis algo andava para acontecer há mais de 15 anos, ou seja, desde que vim cá para cima. só que tem sido uma daquelas coisas adiadas indefinidamente, ou porque o tempo não dá para tudo, ou porque fica fora de mão, ou porque cenas - as desculpas esfarrapadas do costume.

de um momento para o outro, o homem lembrou-se que queria começar o curso este ano. pesquisou, perguntou, e decidiu. estava mesmo determinado. já eu não tava com feeling prá coisa, mas nada que o impedisse de ir sozinho.

chateou-me até mais não para ir também, e eventualmente venceu-me pelo cansaço.. como eu sei o que a casa gasta, e sei que vai ser muito difícil (se não impossível) atinarmos com os horários para encaixar as aulas e o estudo, não quis ter nada com o assunto, ele tratou de tudo. se a coisa se falhar, não quero cá responsabilidades lol

sinceramente estou um bocado de pé atrás. não sei se tenho cabeça (ou melhor, memória) para me meter a aprender uma língua nova..

não que o japonês seja totalmente novidade para mim. ali pelos vintes, um bocado empurrada pelo anime&manga, comecei a tentar aprender por conta própria. sacava lições na net, arranjei livros de actividades e dicionários para me ajudar, e passava os intervalos das aulas a decorar as tabelas e hiragana e katakana e a tentar decifrar mangas em japonês. ainda tenho algum vocabulário na ponta da língua, e a esperança secreta que o meu cérebro consiga ir à cave e encontrar alguma coisa por baixo das camadas de pó. nunca deixei de ver anime na versão original nestes anos todos, o que ajuda a manter familiaridade com a língua (apesar de estar longe do ideal.. é como os putos passarem horas em frente ao disney channel e depois começarem a falar igual às personagens histéricas das merdas que vêem, cheios de tiques irritantes).

fast forward até à primeira aula,

apresentações feitas, malta, digam olá à tabela de hiragana! say whaaaaat...?? logo na primeira aula, assim a frio? que selvagem! pois é, temos uma semana para emborcar aqueles 46 "rabiscos"... e o FDP do meu cérebro não se lembrava de 98% daquilo... até me doeu a barriga... ainda vai ser mais desafiante do que temia.



há malta de todas as idades na turma, e duas pessoas mais velhas que eu e o homem, vamos ver como a coisa corre para os quatro mais cotas. a professora é japonesa e fala 50/50 tuga/japonês. dá um jeito do caraças conhecer algumas das palavras que ela está sempre a usar.

daqui a 9 meses veremos se aquilo do "burro velho não aprende línguas" é verdade ou não :D

Ainda agora, quando saí da escola à hora do almoço, vi algo que me fez recuar no tempo, ou seja, deu-me a nostalgia...

Tava uma multidão à porta, à espera de ir fazer os testes psico-técnicos...ai..que tempos..em que eu não sabia se ia entrar na escola ou não, em que o nervosismo dos psico-técnicos e das entrevistas dava-me cabo do estomago...grandes tempos de ansiedade...dos duzentos e tal que estavam para entrar, só 24 mais uns quantos "suplentes" eram escolhidos...eu e o meu Gato, cujos psico. foram no mesmo dia, estavamos nos primeiros 24 "lugares"..eu recebi primeiro a noticia..ia morrendo, quando nos finais de Julho de 2001, recebia um telefonema da escola a dizer que tinha entrado..era uma coisa que eu desejava mesmo muito..o meu Gato (nessa altura, o Gato ainda não era bem meu he he), já assustado, recebeu no dia a seguir...foi lindo... e hoje lá estão mais uns quantos...engraçado que no ano passado não me apercebi disso...

BTW, que tal akeles cartazes "nojentos" que envadiram os outdoors de Lisboa, com um bacano todo ensanguentado, agarrado a um teclado de MAC? Uma "maravilha", as mentes carolas da escola....

Vou confessar um coisa...adorava mandar um pontapé no urso que costuma a tar à porta nas lojas da Natura....

Estágio 16º dia
Buaaaa...ta no fim....

sim, venho lamentar-me novamente.. desta vez é sobre a escola.

Adoro-a e acho mesmo que é tudo o que um estudante pode desejar, mas como não há bela sem se não, tem as suas falhas, e algumas delas deixa-me com a sensação de estar a ser injustiçada, mas prontos, eles é que sabem...

Bolas...

mais um dia de aulas secoso que passou..

bem, secoso só se a parte da tarde (a parte da manha foi passada na net UAU é o que da andar nesta escola he he he), porque foi dia de aulas com a minha prof. "favorita", uma que tem a mania que é lolita, e que sabe de tudo, mas coitada, só não sabe das "belas" figuras que faz... o que vale é que sempre dá pa mandar umas gargalhas às custas das gaffes da dita.

agora, é chegar a casa, dormir até as 11 da noite, jantar e voltar a dormir, pois devido à viagem que fiz durante a noite, não dormi quase nada ^^